Da li se pravilno kaže inženjer ili inžinjer?

Po pravopisu srpskog jezika ispravno je i jedno i drugo. Razlika je u kontektstu u kom se izraz koristi.

Kada se kažemo inženjer mislimo na osobu koja radi u civilnom sektoru. Kada koristimo izraz inžinjer, mislimo na osobu koja radi u vojnom sektoru, pa iz ovakve upotrebe dolazi i reč inžinjerija, kao poseban rod u vojsci.

Postoji još jedan izraz za osobu koja završi neke tehničke škole koji je odomaćen na teritoriji Vojvodine, a to je Indžilir.

Za izraz Indžilir, najbolju definiciju sam pronašao na sajtu Vukajlija koja glasi:

Indžilir je inženjer paorskog porekla.

… jer ovako se hvale (a neka i kukaju, zavisno od konteksta) deca na selu:

• Poslaće me babo na velike škole da postanem indžilir.

A, tako sam i sam nekad govorio.